Avis de décès

À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 avril 2022, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Claire Desjardins, épouse de feu Armand Guinard. Elle laisse dans le deuil ses filles Johanne et Sylvie, ses petits-enfants David Guinard Lemieux (Marilyn Rivard) et Sara Guinard Cabrera, ses arrière-petits-enfants Delphine Guinard, Camille Guinard et Emile Guinard, sa meilleure amie Nicole Pitre, son frère et sa sœur ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.

La famille vous accueillera au Complexe funéraire LeSieur et frère, 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W 1E2, 450 359-0990, le samedi 7 mai 2022 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu le jour même à 10 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la Sclérose latérale amyotrophique du Québec.

***************************************************************************

In Saint-Jean-sur-Richelieu, on April 6th, 2022, passed away Mrs. Claire Desjardins, at the age of 85. She was the wife of the late Armand Guinard. She leaves to mourn her daughters Johanne and Sylvie, her grandchilren David Guinard Lemieux (Marilyn Rivard) and Sara Guinard Cabrera, her great-grandchildren Delphine Guinard, Camille Guinard and Emile, her best friend Nicole Pitre, her brother and her sister as well as nephews and nieces, parents and friends.

The family will receive condolences on Saturday, May 7^th, 2022, starting at 10 a.m. at the Complexe funéraire LeSieur et frère, 95 Saint-Luc Blvd. in Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W 1E2, 450-359-0990. A celebration will be held the same day at 10 :30 a.m. in the chapel of the funeral home.

As expressions of sympathy, donations may be made to the ALS (amyotrophic lateral sclerosis) Society of Québec.